Andy Fitch with John Keene

Andy Fitch and John Keene
Andy Fitch and John Keene

After publishing my Sixty Morning Talks interview collection, I have begun work on a more focused, single-press interview series, offering a comprehensive oral history (a cinéma vérité, in prose) of Nightboat Books’ diverse and ambitious output over its first decade of publication. For this newer project, it particularly interests me to track interpersonal and intertextual constellations that have helped to shape the work done by Nightboat’s authors, publishers and designers. Nightboat will publish this interview collection late next year. This interview focuses on John Keene’s translation of Letters from a Seducer, by Hilda Hilst.–Andy Fitch