This interview series, “Conversations after the Fall: Interviews with Contemporary Russian Poets,” began as part of my Thomas J. Watson Fellowship year (1992-1993), and has been revived, 20 years later, compiling new interviews with Russian and Russian-American poets. The complete archive will be published in book-form.
I met with Zhdanov in Moscow in 1996 and interviewed him about his life and poetry. In the text that follows, I have interpolated my translations of selected Zhdanov poems. Special thanks to Anna Kurt for her transcription of the original recording. —Philip Metres