Over the summer, Andy Fitch interviewed 60 poets about their latest books. Ugly Duckling Presse will publish these collected interviews in 2013. This interview focuses on Place’s book Boycott (Ugly Duckling). Recorded June 18th. Transcribed by Maia Spotts.
Andy Fitch: I have questions about the book’s origins. That might seem counter to conceptualist emphases upon reader reception, but could you give some background on your preceding engagements with (or provocations by, or responses to) these canonized feminist source texts? Do you see Boycott crystallizing tendencies latent within these texts? Did the decision to replace female-gendered terms with male-gendered terms simply start as an intuitive gesture that happened to work out well, or did you arrive at this plan over time? If I seem to be searching for an originary myth to a form of writing that precludes one: for me the pleasures of reading conceptual books often do involve this triangulated apprehension/projection of what a specific poet deliberately has done with a particular discourse or idiom or anterior project. So feel free to intervene in that triangulation however you see fit.
Vanessa Place: In terms of this specific manuscript, I don’t know if you could call it intuitive, as much as I had absorbed Lee Lozano’s fascinating Boycott Piece—executed at the same time as second-wave feminist texts were being promulgated right and left. Kate Millett, Shulamith Firestone and Angela Davis published celebrated books around that time, even as Lacan delivered his Seminar XX, where he says la femme n’existe pas (the Woman doesn’t exist). To my mind, if you combine these contemporaneous claims, taking Lacan at his word while reading those iconic feminist texts, you can’t help but understand their main topic was men. They don’t address women. They address the male imaginary. So to literalize this operation. . . for her part, Lee Lozano literalized the operation by refusing to speak to women, refusing to recognize them, which produces its own revelations. Likewise, my first Boycott intervention, Valerie Solanas’ S.C.U.M. Manifesto, seemed to reveal both more and less than the original text. That became fully clear when I started working with de Beauvoir. I felt thrown into some kind of ontological abyss by the easy essentialism, the easy gender constructs. As an undergraduate I had minored in gender studies, so I had read these books over and over, yet suddenly they became unfamiliar. I couldn’t tell if I considered certain sentences true, even provisionally. When I would read, in de Beauvoir, for example, “it’s the dream of every young girl to become a mother,” I could accept some part of that sentence, at least historically. But when this sentence became “it’s the dream of every young boy to become a father,” suddenly the gendered aspect seemed thornier. Reading about puberty as a male trauma raised related questions. Of course, I still could default to the notion of pure constructivism you’ve described, throwing questions back onto the person encountering my Boycott text, such as: do I believe this assertion? Did it originally refer to a woman rather than a man? Why do I care about that? What part of ontology (everybody’s biography) is simply the failure of symbolism, the failure of the Woman as such? S.C.U.M. Manifesto has this great line: “Women don’t have penis envy, men have pussy envy.” Through my Boycott that became: “Men don’t have penis envy, men have dick envy,” which sounds much more accurate. Latent intimations and revelations kept bubbling up, but these don’t come from Solanas’ text. They completely derive from my reception. They remain, like gender, interior to me. An older male poet has called this project a feminist screed, yet I consider it quite the opposite—not because it’s anti-feminist, but because it reopens basic questions of gender. Continue reading